domingo, 28 de diciembre de 2014

«Si esto es un hombre...», de Primo Levi

Estudio, selección y notas de Carlos Morales.
(En preparación) 
 
Primo Levi
(Italia, 1919 - 1987)
Si esto es un hombre
 

Los que vivís seguros
En vuestras casas caldeadas
Los que os encontráis, al volver por la tarde,
La comida caliente y los rostros amigos:
Considerad si es un hombre
Quien trabaja en el fango
Quien no conoce la paz
Quien lucha por la mitad de un panecillo
Quien muere por un sí o por un no.
Considerad si es una mujer
Quien no tiene cabellos ni nombre
Ni fuerzas para recordarlo
Vacía la mirada y frío el regazo
Como una rana invernal
Pensad que esto ha sucedido:
Os encomiendo estas palabras.
Grabadlas en vuestros corazones
Al estar en casa, al ir por la calle,
Al acostaros, al levantaros;
Repetídselas a vuestros hijos.
O que vuestra casa se derrumbe,
La enfermedad os imposibilite,
Vuestros descendientes os vuelvan el rostro.




De su libro
Si esto es un hombre,
Italia, 1956.
El Aleph, 1987
(Tr. Pilar Gómez Bedate)
 


 Grandes Obras de 
El Torode Barro

Shamer Khair, en Carlos Morales COEXISTENCIA, Antología de la poesía israelí -árabe y hebrea- contemporánea.
2ª Edición.PVP 10 euros   
edicioneseltorodebarro@yahoo.es


En todo lugar hay un precipicio para los valientes
y una sombra para los exhaustos
y un manantial volcando su frialdad.
En todo amanecer
hay rocío para los temblorosos
y luz para los amantes
y frías piedras y salvajes pastos.
En todo anochecer
hay sosiego para los tempestuosos y liviandad para los solitarios
y una roca para los que yacen al final del camino.

Otros poemas de






"El Profeta", de Carlos Morales. De su Libro "S". Ilustración Leonardo da Vinci